W piątek (2.10.) otworzono plenerową wystawę pt. „Słowo historii. Fotoeseje” na Placu Jana Pawła II. Jej fundamentem jest album fotograficzny, który ponad rok temu trafił do zbiorów Muzeum Wojska w Białymstoku. Wystawa, która będzie dostępna przez cały październik, składa się z fotografii i fragmentów tekstów z lat 20-tych.

Projekt „Słowo historii. Fotoeseje” to działanie otwarte na osoby z różnymi rodzajami niepełnosprawności. Specjalnie dla zwiedzających niesłyszących i niedosłyszących Muzeum Wojska przygotowało tłumaczenia wstępu historycznego i wszystkich tekstów literackich na język migowy. Osoby z niepełnosprawnością wzroku mogą skorzystać z wersji dźwiękowych opowieści w interpretacji Marka Tyszkiewicza. Teksty, razem z audiodeskrypcją, tłumaczeniem na język migowy, filmem w reżyserii Bartosza Tryzny znajdują się na stronie www.sybir.com.pl.

„Słowo historii. Fotoeseje” to projekt, w którym za bohaterami fotoreportażu – przedstawiającego polskich repatriantów z lat 1921-1924 – podążają współcześni pisarze. Najistotniejszym elementem działania jest wystawa plenerowa, której podstawę stanowi album fotograficzny ze zbiorów Muzeum Wojska w Białymstoku. Projekt został dofinansowany ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

UM Białystok