Dzięki tłumaczeniom Romana Kołakowskiego pełnych rozliczenia się ze przeszłymi miłościami, oczekiwaniami i sprawami pożegnamy covidowy rok i z nadzieją, którą niesie muzyka wybitnych światowych twórców, wejdziemy w Nowy Rok. Koncert w znakomitym wykonaniu pozwoli zapomnieć o tym co minęło i z optymizmem patrzeć w przyszłość.

Przepiękne głosy aktorek i aktorów zabrzmią w urokliwych wnętrzach Pałacu Hasbacha podczas niebywałego koncertu. Artyści wykonają światowej sławy utwory Leonarda Cohena, Stinga czy Charlesa Aznavoura. Muzyczne szlagiery będzie można usłyszeć w polskim tłumaczeniu, którego dokonał Roman Kołakowski. Przekłady wydobyły nowe znaczenia, nadały świeżości utworom i wprowadziły w chwilę zadumy i refleksji. Noworoczny koncert jest muzyczną propozycją rozliczenia się z dawnymi oczekiwaniami. Dobrze znane dźwięki pozytywnie nastroją na początek roku i pozwolą z optymizmem patrzeć w przyszłość.

Za reżyserię koncertu odpowiada Grzegorza Suskiego. Aranżacje utworów przygotował Marcin Nagnajewicz. W tym specjalnym wydarzeniu artystycznym zaśpiewają aktorzy Teatru Dramatycznego, a w roli solistów usłyszymy: Beatę Chyczewską, Dorotę Białkowską-Krukowską, Agnieszkę Możejko-Szekowską, Ewę Palińską, Kamilę Wróbel-Malec, Dawida Malca, Patryka Ołdziejewskiego i Piotra Szekowskiego.  Aktorom będzie akompaniował zespół w składzie: Marcin Nagnajewicz (fortepian), Grzegorz Kluczyński (gitara) oraz Andrzej Makal (instrumenty perkusyjne).

Transmisja koncertu na YouTube i Facebook'u .

źródło: Teatr Dramatyczny w Białymstoku