Dodana: 15 styczeń 2009 09:48

Zmodyfikowana: 15 styczeń 2009 09:48

Palenkės vaivadijos liaudies rankdarbių tradicijų maršrutas

Informacija apie maršrutą

Palenkės vaivadijos liaudies rankdarbių maršrutas buvo įkurtas 1994 metais Palenkės muziejaus etnografijos skyriaus Balstogėje iniciatyva. Jo pagrindinis tikslas - apsaugoti įdomaus liaudies rankų meno dirbtuves ir centrus, kurie puoselėja ilgaamžį regiono tradicinį meną ir rankų darbą, ir atskleisti jį turistams bei liaudies meno mėgėjams.

Dar neseniai turtingas ir gyvas Palenkės liaudies meno tradicijas šiandien tęsia tik nedaug rankdarbių dirbtuvių, kurias verta aplankyti. Palenkės vaivadijos tradicinių liaudies rankų darbo gaminių maršrutas veda vakariniu Knyšyno girios pakraščiu per Čarna Vies Koscielna (molio dirbtuvės ir kalvės), Zamčyską (tradicinių medinių šaukštų gamybos dirbtuvė), Janovą ir aplinkinius kaimus: Vasiluvka ir Novokolno (unikalaus dvinyčio audimo dirbtuvės), Sokulka (liaudies drožėjo Piotr Szałkowski dirbtuvė). Siūlomos dirbtuvės ir centrai gamina būdingus Palenkės vaivadijos liaudies rankų darbo gaminius, vertinamus šalyje bei užsienyje.

Kasmet dirbtuves aplanko keliasdešimt tūkstančių turistų iš šalies ir užsienio.    

Etnografinio kelio projektas: Palenkės muziejaus etnografijos skyrius Balstogėje - Halina Jakubowska ir Wojciech Kowalczuk (085) 7421473, wkowalczuk@wp.pl

 

Tradicinio rankų meno dirbtuvės, susitelkusios Knyšyno girios pakraštyje, sudaro Palenkės liaudies rankų meno maršrutą. Tai unikali liaudies meno mėgėjų susitikimo su tradicija ir archajiška technologija vieta.

Dirbtuvės turi Palenkės muziejaus etnografijos skyriaus Balstogėje rekomendaciją.

Nepakartojamas šansas aplankyti per vieną dieną kaimo menininkų dirbtuves, kurios tęsia daugelio amžių rankų darbų tradicijas.

Menininkai siūlo:

-     tradicinių dirbinių gaminimo demonstravimą,

-     profesijos mokymą,

-     tradicinius dirbinius, pagamintus dirbtuvėse.

Dirbtuves galima lankyti nuo pirmadienio iki šeštadienio, anksčiau susitarus telefonu.

Turistams siūlomos kaimo puodžių ir kalvių dirbtuvės Čarna Vies Koscielna vietovėje, šaukštų dirbtuvė Lapčyn vietovėje, unikalios dvinyčio audimo dirbtuvės vietovėse Januv, Novokolno, Vasiluvka, medžio drožėjo dirbtuvė Sokulka vietovėje.

A.  Kalvystė

Kalvė vieno iš aktyviausių Palenkės kalvių, jungianti tradicišką ir meninę kalvystę.

Kalvystės dirbtuvė:

1.   Mieczysław Hulewicz
Czarna Wieś Kościelna, Sosnowa 4a
Tel. (085) 7109089

B.  Puodininkystė

Čarna Vies Koscielna - vienas iš paskutinių Lenkijoje veikiančių pilkosios keramikos centrų. Puodininkystės dirbtuvės tęsia XVIII amžiaus tradicijas - rankų darbo pilkosios keramikos.

Puodininkystės dirbtuvės:

1.   Bolesław Piechowski
Czarna Wieś Kościelna, Piękna 27i
Tel. (085) 7109074

2.   Mirosław Piechowski
Czarna Wieś Kościelna, Piękna 27a
Tel. (085) 7109134

3.   Jan Kudrewicz
Czarna Wieś Kościelna, Sosnowa 19
Tel. (085) 7109085

4.   Adam ir Paweł Piechowski
Czarna Wieś Kościelna, Piękna 29
tel. (085) 7109023

5.   Stanisław Mosiej
Czarna Wieś Kościelna, Piękna 69

C.  Šaukštų gamyba

Paskutinė šaukštų dirbtuvė Zamčyske, kaime, kuris nuo XIX amžiaus pabaigos specializuojasi medinių šaukštų ir medinių samčių gamyboje. Dirbtuvėje išlaikyta archajiška šaukštų gamybos technologija, panaudojant paprastus rankų įrengimus.

Šaukštų gamybos dirbtuvės:

1.   Mieczysław Baranowski
Zamczysk 10
Tel. (085) 7109321

D.  Dvytis audimas

Janovo dvinyčio audimo centras. Vienintelis centras Lenkijoje, tęsiantis originalią  dvinyčio audimo techniką. Kaimo dirbtuvėse ant rankinių audžiamųjų staklių kuriami nepakartojamo grožio audiniai.

Audimo dirbtuvės:

1.   Teresa Pryzmont Wasilówka 9 (kol.), gm. Janów
Tel. (085) 7216364

2.   Alicija Kochanowska
Janów, Nadrzeczna 3
Tel. (085) 7216036

3.   Filomena Krupowicz
Janów, Sokólska 50
Tel. (085) 7216128

4.   Ludgarda Sieńko
Janów, Sokólska 8
Tel. (085) 7216174

5.   Helena Malewicka
Nowokolno, gm. Janów
Tel. (085) 7216062

Dvinyčio Audimo  Rūmai

Miesto ir valsčiaus kultūros centras, Janów, Białostocka 14a

Pastovi vietos audėjų audinių ekspozicija. Čia gausite informaciją (kiekvieną dieną 8.00 -16.00 val., tel. 085 7216142) apie paskiras dvinyčio audimo dirbtuves.

E.  Drožinėjimo dirbtuvės:

Piotr Szałkowski, LKD narys, ilgametis Liaudies kūrėjų draugijos Balstogės skyriaus pirmininkas.

Kuria liaudies drožinius religine, Biblijos, kaimo (kaimo gyventojai, dažnai dirbantys tradiciškus kaimo darbus) ir gamtos (paukščiai) tematika. Darbai yra muziejiniuose rinkiniuose bei privačiose kolekcijose Lenkijoje ir užsienyje.

Drožinėjimo dirbtuvė:

1.   Piotr Szałkowski
Sokółka, Mickiewicza 22
Tel. (085) 7115332

Wojciech Kowalczuk
Palenkės muziejaus Balstogėje etnografijos skyrius  
Tel. (085) 74 21 473

wkowalczuk@wp.pl

Logo serwisu Twitter Logo serwisu Facebook