Autorami większości przyrodniczych obrazów są filmowcy niemieccy. Tajemnice życie zwierząt pokażą też twórcy ze Szwecji, Hiszpanii, Finlandii, Nowej Zelandii, Wielkiej Brytanii, Białorusi i Polski. Wśród uczestników będą filmowcy znani z poprzednich festiwali, nie zabraknie jednak młodych autorów – mówi przewodniczący jury Międzynarodowego Festiwalu Filmów Przyrodniczych im. Braci Wagów, Maciej Faflak. Międzynarodowy Festiwal Filmów Przyrodniczych im. Braci Wagów został zapoczątkowany w 2000 roku. Pierwsze 2. edycje odbyły się w Wiźnie w powiecie łomżyńskim. W 2004 roku festiwal miał miejsce w Goniądzu. Porównując poziom filmów, przez te kilka lat nastąpiły w nich poważne zmiany jakościowe – mówi Maciej Faflak. Te przyrodnicze dzieła sztuki w tym roku będzie można podziwać w Rajgrodzie. Na widzów czekać będą: „Magia Moczarów”, „Raj Drapieżników”, „Cudowny Świat Grzybów” czy „Apteka Szympansów”. Festiwalowe projekcje rozpoczną się jutro (4 października) o godz. 12-00 , potrwają do soboty. W niedzielę natomiast filmowcy spotkają się z dziennikarzami i zwiedzą zakątki augustowszczyzny. Wieczorem nastąpi ogłoszenie zwycięzców festiwalu – zdobywca Grand Prox otrzyma 3 tys euro. Zdobywcy dwóch nagród głównych – po 2 tys. euro. Jury przyzna również 4 nagrody specjalne o wartości 1 tys. euro.

Radio Nadzieja

PROGRAMME - PROGRAM   
           
DAY I - WEDNESDAY  04.10.2006  DZIEŃ I – ŚRODA
            
9.30  Opening of the Festival – Yacht Club „ARCUS” – Rajgród.
    Otwarcie Festiwalu – Yacht Club „ARCUS” - Rajgród. Poczęstunek/Refreshments
 11.00  „IN HARMONY WITH NATURE” – first look at the exhibitions and fairs (Secondary School Building)
            „W  ZGODZIE Z NATURĄ” – rzut oka na wystawy i targi (w Gimnazjum)
 11.30  The Screening Room (Secondary School Building Welcome of the Festival’s Guests and Participants, presentation of the Jury.
            Zapraszamy do sali kinowej – powitanie Gości i Uczestników Festiwalu, prezentacja Jury.
 

SESSION I    12.00 – 14.30    SESJA I 
     
 Title/Tytuł № Length
Długość Country/Kraj
Director/Reżyser
12.00 Sky Goats in the Polish Marshes
Baranki nad Polskimi Bagnami 4 43’15’’ Germany/Niemcy
Wieland Lippoldmüller
12.46 The Magic of the Wetlands
Magia Moczarów  5 52‘ Sweden/Szwecja
Kurt Skoog
13.40 Predators’ Paradise
Raj Drapieżników 35 43‘ Finland/Finlandia
Nick Upton
         14.30-15.30 ”  Lunch - Yacht Club „ARCUS

SESSION II   15.30 – 18.05 SESJA II    
15.30 Satoyama- Japan’s Secret Watergarden
Satoyama – w Harmonii z Naturą 37 52’ Japan/Japonia
Masumi Mizunuma
16.24 Chimpanzees: Medicine on the Menu
Apteka Szympansów 38 26’ Japan/Japonia
Tamotsu Asou
16.53 The Naked Truth
Żart Ewolucji 32 50’40’’ Germany/Niemcy
Herbert Ostwald
17.44’40’’ In the Water Gardens of Anthony Paul
Wodne Ogrody Pana Antoniego 29 26’ Germany/Niemcy
Christoph Schuch
18.11’40’’ Break: to 18.20       Przerwa: do 18.20   
SESSION III    18.20 – 20.00    SESJA III
18.20 The Wonderful World of Fungi
Cudowny Świat Grzybów 16
 51’30’’ Germany/Niemcy
Karlheinz Baumann
19.14 Cleaners, Predators  and Freeloaders
Pielęgnice, Drapieżniki, Pasożyty 19 43’ Germany/Niemcy
Rolf Moeltgen

20.30 
Dinner - Obiadokolacja – Ośrodek Edukacji Ekologicznej BORSUK w Kozłówce

DAY II - THURSDAY  05.10.2006  DZIEŃ II  -  CZWARTEK
8.00       Breakfast - Śniadanie
SESSION IV    9.00 –11.15 SESJA  IV   
9.00
 The End of the Glaciers
Koniec Lodowca 42
 46’30’’
 Germany/Niemcy
Uwe Müller
9.48
 The Marmots of Kazakhstan
Bobaki Kazachstanu 44
 43’30’’ Germany/Niemcy
Tobias Mennle
10.32
 Bulgaria
Nieznana Bułgaria 45 43’30’’ Germany/Niemcy
Ernst Sasse
11.16-11.30      Break of 14 minutes.   Przerwa: 14 min.
SESSION V   11.30 - 14.00   SESJA V    
11.30
 Mice Kingdom
Mysie Królestwo 53 43’ Germany/Niemcy
Jan Haft
12.16 Wild Allgäu
Góry i Wąwozy Allgäu 54 43’
 Germany/Niemcy
Jan Haft
13.00 The Meadow
Łąka 43 43’ Germany/Niemcy
Jan Haft
13.43
 Equator: Power of an Ocean
Twórcza Moc Oceanu 56 52’03’’ New Zealand/Nowa Zelandia
Alison Ballance
14.40–15.50   Lunch - Yacht Club „ARCUS”

SESSION VI   15.50 –18.20   SESJA  VI
15.50 Marshlands of  Empordà
Mokradła Empordy 6
 18’30‘‘
 Spain/Hiszpania
Marti Araño Oller
16.11 Jungles of Chernobyl
Dżungle Czarnobyla 3 26’’ Belarus/Białoruś
Igor Byszniew
16.41 First Contaminated then Forgotten
Napromieniuj i Zapomnij 21 59’’
 Germany/Niemcy
Christoph Boekel
   17.50-17.55        Break of 5 minutes    Przerwa: 5 minut
17.55  SYMPOSIUM: “Chernobyl: 20 Years Hence” – moderator Joanna Wierzbicka/Non-competition film “Tears
            of Chernobyl” (37 min.)/SYMPOZJUM: „Czarnobyl; w 20 lat później” – prowadzi Joanna Wierzbicka. Film  
            pozakonkursowy „Łzy Czarnobyla” – 37’
         18.32   Discussion. Introduction: Maciej Kołaczkowski, chemist, long-time employee of the Nuclear Research Institute.
                     Dyskusja. Słowo wstępne: Maciej Kołaczkowski, chemik, wieloletni pracownik Instytutu Badań Jądrowych.
         20.30   Dinner – Obiadokolacja – BORSUK, Kozłówka

DAY III – FRIDAY 06. 10. 2006   DZIEŃ III – PIĄTEK
           8.00   Breakfast – Śniadanie
           9.00   For Festival’s Participants: Workshops in the Biebrza National Park
                     Dla Uczestników Festiwalu: Warsztaty w Biebrzańskim Parku Narodowym
         16.00   Dinner – Obiad – BORSUK, Kozłówka
         17.30   SYMPOSIUM of the Biebrza National Park: “The Year of Grzędy”- screening room BORSUK
                     SYMPOZJUM Biebrzańskiego Parku Narodowego: „Rok Grzęd” – sala kinowa BORSUK
         19.00   Screening (outside competition) of: “The Giant Buddhas”, 93 min. – BORSUK
                     Pokaz filmu pozakonkursowego:  The Giant Buddhas/Bamlyan – Los Olbrzymich Posągów, 93’ – BORSUK
         20.30   Supper – Kolacja, BORSUK, Kozłówka
DAY IV – SATURDAY  07. 10. 2006    DZIEŃ IV - SOBOTA
          8.00     Breakfast – Śniadanie
SESSION VII   9.30 – 12.00   SESJA VII

 9.30 Love Among Great Crested Grebes
Miłość Perkozów 41 43’ Germany/Niemcy
Horst Wilke
10.16 Love Among Cranes
Miłość Żurawi 40 43’ Germany/Niemcy
Horst Wilke
11.00 Whooping Cranes
Klangor 48 20’40’’ Poland/Polska
WłodzimierzKaczmarek
11.24
 Spiders / Pająki 49 15’30’’ Poland/Polska
Włodzimierz Kaczmarek
11.40 Time of Growing Up / Czas Dorastania
 47 20’ Polska/Poland
Włodzimierz Kaczmarek

SESSION VIII  12.10 - 14.25  SESJA VIII
12.10 Birdpeople / Ludzie - Ptaki
 34 92’ Germany/Niemcy
Eduard Erne, Rainer Heartlein
13.45 Information and discussion: “People and migratory birds”. Moderator: Maciej Faflak
Informacja i dyskusja: „Ludzie i ptaki przelotne”.  Prowadzi: Maciej Faflak
    14.25-15.25       Lunch - Yacht Club „ARCUS”
SESSION IX  15.25 - 18.30  SESJA IX
15.25 Oh, My Deer
Mój Kochany Jeleniu 18 43’35’’ Germany/Niemcy
Gerd Weiss
16.10 Volverines- Hyenas of the North
Rosomak – “Hiena” Północy 46 53’ Germany/Niemcy
Oliver Goetzl
17.05 River of Returns
Rzeka Powrotów 13 35’ Poland/Polska
Sławek Swerpel
17.42 Butterflies
Motyle  10 22’ Poland/Polska
Simona Kossak
18.07 The Queen of Trees
Królowa Drzew 1 52’ Great Britain/Wielka Brytania
Victoria Stone

19.00 Happening „IN DEFENCE OF ALL CREATURES”/,,W OBRONIE WSZELKIEGO STWORZENIA”
20.15 Dinner - Obiadokolacja – BORSUK
21.15 Concert - The Screening Room /Koncert –  sala kinowa BORSUK
 
DAY V – SUNDAY   08.10.2006    DZIEŃ V – NIEDZIELA

  8.30 Breakfast - Śniadanie
  9.30 Meeting Film-makers and Journalists - Yacht Club „ARCUS” /Spotkanie filmowców i dziennikarzy - Yacht Club „ARCUS”  
12.30 Lunch – Yacht Club „ARCUS”
13.30 Sightseeing trip along the Augustów Canal or yacht-sailing on Lake Rajgrodzkie (choose one)
          Do wyboru: wycieczka krajoznawcza nad Kanał Augustowski lub jachtem po Jeziorze Rajgrodzkim
18.00 Award Ceremony and Farewell Party – Yacht Club „ARCUS”
          Uroczyste rozdanie nagród, pożegnalna kolacja - Yacht Club „ARCUS”