default

„La Porte de Podlasie”


Mesdames et messieurs,

Nous vous proposons de découvrir „La Porte de Podlasie” – un portail régional préparé et dirigé par l’Office de Maréchal de la Voïvodie de Podlaskie en coopération avec les principaux organes d’administration publique, ainsi qu’avec des institutions, des associations et des organisations variées de Podlaskie.

Nous espérons que „La Porte de Podlasie” deviendra pour vous une source d’informations sûre et intéressante sur notre administration régionale, départementale et locale. Dans le temps, quand la signature électronique sera disponible et les programmes d’essais dans la région seront complétés, le portail deviendra un instrument utile qui ouvrira un bureau électronique aux citoyens.

Le programme proposé par „La Porte de Podlasie” conformément à l’idée d’une société informatique, aspire à satisfaire les besoins de la société actuelle. C’est pourquoi, il est important pour nous que „La Porte de Podlasie” ne soit pas seulement un site officiel. Il est essentiel que le site rende possible des discussions, des échanges d’opinions, des créations d’idées intéressantes et originales entre une grande variété d’institutions, de groupes de gens et d’associations dont le travail et les réalisations ne sont pas suffisamment reconnus et appréciés. Nous voudrions être sûr que „Wrota Podlasia” a son propre style, bien reconnaissable, avec pour principale qualité de rester ouvert et prêt à collaborer avec toute personne souhaitant ajouter une valeur ajoutée à nos efforts communs.

Au début, nous présentons quelques idées qui sont le fruit d’une coopération avec certaines associations. L’une d’entre elles est un journal en ligne rédigé par l’Association „Szukamy Polski”.

„La Porte de Podlasie ” avec „La Porte de Małopolska”, est le deuxième portail régional de ce type. Nous réalisons qu’il nous a été impossible d’éviter toutes les erreurs et nous nous rendons compte que des corrections devront être faites progressivement.

Nous exprimons notre reconnaissance pour toutes les suggestions que nous avons reçues et qui nous ont aidé à la construction du portail. Nous apprécions beaucoup chaque conseil, commentaire, critique, et chaque proposition constructive.. Nous examinerons toutes les suggestions et les prendrons en considération les modifications qu’elles entraînent, puisque notre intention est de changer et d’améliorer régulièrement le contenu du portail. L’ouverture de „La Porte de Podlasie” ne signifie pas que notre travail est terminé – c’est seulement le début.


Le Maréchal de la Voïvodie de Podlaskie

facebook