Budzisko
Personen- und Güterübergang nach Litauen für alle Personen und alle Kategorien der Transportmittel. Die Abfertigung erfolgt nach folgendem Schema:
Einfahrt in die Republik Polen - die Abfertigung erfolgt auf dem litauischen Staatsgebiet
Ausreise aus Polen - Abfertigungen erfolgen auf dem polnischen Gebiet
- drei Abfertigungsgürtel fur Pkw’s
- ein Abfertigungsgürtel für Reisebusse und VIP-Fahrzeuge
Der nächste Parkplatz ist ca. 500 m vom Übergangsgebiet entfernt und hat ca. 1000 m2 unverhärteter Oberfläche. Die Toilette befindet sich im Dienstgebäude.
In Szypliszki (ca. 7 km von der Grenze) befindet sich die nächste 24-Stunden-Tankstelle, die Benzin in vollem Umfang bietet.
Der Bahnübergang
Der Bahnübergang Trakiszki unterliegt dem GPK SG in Budzisko. In 24 Stunden werden 3 Paar Personenzüge und durchschnittlich 3 Paar Güterzüge abgefertigt. Diensträume sind in dem PKP-Hauptgebäude, wo sich ein volles Sanitätshinterland befindet. Der Parkplatz (300 m2) mit der Hartoberfläche befindet sich unmittelbar am Hauptbahnhofgebäude.
GPK SG Budzisko
16-411 Szypliszki
Tel. (087) 5660400 - die Zentrale
Tel. (087) 5660402 - der GPK-Kommandant
Tel. (087) 5660413 - der Schichtleiter
Tel. (087) 5660405 - Fax
Ogrodniki
Personen- und Güterübergang für alle Personen- und Transportmittel (Pkw’s und nicht beladene Lkw’s).
Abfertigungen verläufen nach folgendem Schema:
- Einfahrt in die Republik Polen - die Abfertigung erfolgt auf dem litauischen Staatsgebiet
- Ausreise aus Polen - Abfertigungen der Personen und Transportmittel erfolgen auf dem polnischen Gebiet
Der Grenzübergang verfügt über:
- zwei Abfertigungsgürtel für Personenkraftwagen
- einen Abfertigungsgürtel für Reisebusse und VIP-Fahrzeuge
- einen Abfertigungsgürtel für Lkw’s
Ein Parkplatz ist ca. 200 m vom Übergangsgebiet entfernt und hat ca. 1500 m2 unverhärteter Oberfläche. Die Toilette befindet sich im Dienstgebäude.
Die nächste Tankstelle befindet sich im Ort Sejny (ca. 12 km von der Grenze entfernt), ist im 24-Stunden-Betrieb tätig und bietet Benzin in vollem Umfang.
GPK SG Ogrodniki
16-500 Sejny
Tel. (087) 5660500 - die Zentrale
Tel. (087) 5660502 - der GPK-Kommandant
Tel. (087) 5660513 - der Schichtleiter
Tel. (087) 5660505 - Fax
Kuźnica
Personen- und Güterübergang. Abfertigungen aller Personen und Transportmittel erfolgen auf dem polnischen Gebiet:
Abfertigungen bei der Einfahrt und Ausreise aus Polen:
- 5 Abfertigungsgürtel für Personenkraftwagen
- 1 Abfertigungsgürtel für Reisebusse
- 1 Abfertigungsgürtel für VIP-Fahrzeuge
- Abfertigung der Lkw’s verläuftt auf der Plattform, die ca. 100 Lastkraftwagen faßt.
In der unmittelbaren Nähe befindet sich ein Parkplatz für Pkw’s (ca. 300 km2). Die Toilette befindet sich im Dienstgebäude.
Der Parkplatz für Lastkraftwagen ist 3 km vom Grenzenübergang entfernt. Hier befindet sich der Gasthof „SOSNA“. Die nächste Tankstelle befindet sich in Sokółka (ca. 16 km von der Grenze entfernt), ist im 24-Stunden-Betrieb tätig und bietet Benzin in vollem Umfang.
Der Bahnübergang
- Personen- und Güterübergang für alle Personen und Transportmittel,
- Unterkünfte befinden sich in dem PKP-Hauptgebäude, wo es ein volles Sanitärhinterland gibt,
- In 24 Stunden werden 8 Paar Personenzüge und durchschnittlich 5 Paar Warenzüge abgefertigt,
- Der Parkplatz (500 qkm) mit einer verhärteten Oberfläche befindet sich unmittelbar am Hauptbahnhofgebäude.
GPK SG Kuźnica
16-123 Kuźnica
Tel. (085) 7126200 - die Zentrale
Tel. (085) 7126002 - der GPK-Kommandant
Ttel. (085) 7126010 - der Schichtleiter
Tel. (085) 7126005 - Fax
Bobrowniki
Personen- und Güterübergang für alle Personen und Transportmittel. Abfertigungen verlaufen auf dem Staatsgebiet von Polen.
Einfahrt in die Republik Polen:
- 3 Abfertigungsgürtel für Pkw’s
- 1 Abfertigungsgürtel für Reisebusse
- 1 Abfertigungsgürtel für VIP-Fahrzeuge
- 4 Abfertigungsgürtel für Lkw’s
Ausreise aus Polen:
- 3 Abfertigungsgürtel für Pkw’s
- 1 Abfertigungsgürtel für Reisebusse
- 1 Abfertigungsgürtel für VIP-Fahrzeuge
- Abfertigung der Lkw’s verläuft auf der Plattform, die ca. 50 Lastkraftwagen fasst
Der nächste Parkplatz ist ca. 1 km vom Grenzübergangsgebiet entfernt und hat ca. 5000 m2 Fläche verhärteter Oberfläche. Die Toilette und Dusche befinden sich im Dienstgebäude.
Die nächste Tankstelle ist ca. 1 km vom Grenzenübergangsgebiet entfernt, die im 24-Stunden-Betrieb tätig ist und Benzin in vollem Umfang bietet.
PK SG Bobrowniki
16-040 Gródek
Tel. (085) 7172300 - die Zentrale
Tel. (085) 7172302 - der GPK-Kommandant
Tel. (085) 7172328 - der Schichtleiter
Tel. (085) 7172305 - Fax
Siemianówka
Der Bahnübergang für Güterzüge
- Zugabfertigungen erfolgen auf dem normalen (1430 mm) und breiten (1520mm) Gleis,
- Unterkünfte mit dem Sanitätshinterland befinden sich in dem PKP-Hauptgebäude,
- In 24 Stunden wird die Abfertigung von durchschnittlich 4 Güterzügen durchgeführt,
- Es gibt keinen Parkplatz unmittelbar an der Grenzübergang; Parkplätze mit verhärteter Oberfläche ca. 700 m2 befinden sich auf dem Gebiet der zwei Umladungsfirmen,
- Die nächste 24-Stunden-Tankstelle befindet sich im Ort Narewka (ca. 10 km von der Grenze entfernt) und bietet Benzin in vollem Umfang.
GPK SG Siemianówka
17-220 Narewka
Tel. (085) 6854820 - die Zentrale
Tel. (085) 6854821 - der GPK-Kommandant
Tel. (085) 6854825 - Fax
Czeremcha
Straßenübergang für Personenverkehr für polnische und weißrussische Bürger.
- Abfertigungen der Personen und Transportmittel im Personenverkehr (nur Pkw’s) erfolgen auf dem weißrussischen Gebiet,
- Einfahrt in die Republik Polen - zwei Abfertigungsgürtel für Pkw’s,
- Ausreise aus Polen - ein Abfertigungsgürtel für Pkw’s,
Der nächste Parkplatz für Pkw’s befindet sich in unmittelbarer Nachbarschaft des Grenzübergangs, besitzt eine verhärtete Oberfläche (ca. 200 m2). Keine Toilette.
Die nächste 24-Stunden-Tankstelle gibt es in Czeremcha (5 km) und bietet Benzin im vollen Umfang.
Der Bahnübergang
- Die Abfertigung der Züge verläuft auf dem normalen (1430mm) und breiten (1520 mm) Gleis
- Unterkünfte befinden sich im PKP-Hauptgebäude,
- In 24 Stunden wird die Abfertigung von durchschnittlich von 2 Paar Personenzüge durchgeführt,
- Der Parkplatz (ca. 300 m2) befindet sich unmittelbar am Grenzübergang,
- Die nächste 24-Stunden-Tankstelle befindet sich im Ort Czeremcha (ca. 4 km), und bietet Benzin in vollem Umfang.
GPK SG Czeremcha
Kolejowa-Str. 1
17-240 Czeremcha
Tel. (085) 6854500 - die Zentrale
Tel. (085) 6854501 - der GPK-Kommandant
Tel. (085) 6854505 - Fax
***
Zusätzlich in der Nähe jeder Grenzübergangstelle befinden sich Bars, Wechselstuben, und Firmen, bei denen man die Versicherung der Nachbarländer erwerben kann.
Genauere Informationen über Erwartungszeiten auf jedem Grenzübergang sind unter der folgenden Nummer (085) 7484261 in der Podlasischen Abteilung des Grenzschutzes erreichbar.
Bearbeitet von Mjr Józef Puczyński - Präsidialabteilung der Podlassischen Abteilung des Grenzschutzes.